img/okvir.png kamar

Contact Information

  •  
  • ASSOCIATION KAMAR
  • Président Ramzi Labidi
    P: +216 26 444 411
    E: rlabidi@association-kamar.com
    E: associationkamar@gmail.com
  •  
  • Chef de Projet KidsFest Sofienne Zrelli
    E: sofienne.zrelli@laposte.net
    P: +216 22 683 599
  •  
  • Fondatrice KidsFest Tunis Susanne Prahl
    P: +216 29 195 219 (Tunis)
    P: +387 61 488 918 (BiH)
    E: kidsfest.tunis@icloud.com
  •  
  • Address: 04 Rue de Russie, 2ème Etage
    1000 Tunis, Tunisie
  • Phone: T.    +216 71 320 179
    F.    +216 71 321 179
  • Web: www.association-kamar.com
  • MF: 000 NP 1301150 W
    N° Enregistrement : 3865
  •  

Copyright © 2019 ViaKult
by: triptih

INSCRIPTION / REGISTRATIONS

 

POUR GROUPES Écoles / Clubs / Centres de Jeunesse

GROUP REGISTRATION Schools / Youth Organizations / Clubs


Download document (fra)
Download document (eng)

INFOS POUR GROUPES:
Nous nous réjouissons d'accueillir votre groupe d’enfants au KidsFest Tunis. S'il vous plaît gardez à l'esprit qu'il s'agit d'une première édition, donc une répétition générale en quelque sorte pour les KidsFest à venir. Aussi, le concept de KidsFest est d'impliquer un maximum de bénévoles et de jeunes sans expérience professionnelle. Montrons donc tous un maximum de tolérance si quelques petites erreurs d’organisation se produisaient : les jeunes doivent apprendre et le KidsFest sera mieux chaque année avec votre aide. S'il vous plaît notez toutes vos suggestions et remarques pour nous les envoyer après l'événement. Au cours du KidsFest vos remarques positives serviront d’encouragement à toute l'équipe et à nos bénévoles. S'il vous plaît notez que les participants assistent à leur propre risque. Date et lieu du KidsFest pourraient être modifiés en raison des conditions de sécurité selon la décision du Ministère de l'Intérieur. Pour cette première édition le nombre de participants est limité à 1.000 enfants.

MORE INFO: Lettre d'information pour écoles et groupes d'enfants (download)

 

SHORT INFO:

We look forward to welcome your group to KidsFest Tunis. Please keep in mind that this is a first edition - and that the concept of KidsFest is to involve a maximum of volunteers and young people without professional experience, so we kindly ask a maximum of tolerance of little organization errors that might occur: Young people must learn and KidsFest will be better every year with your help: please note all your suggestions or remarks and send them to us after the event. During the KidsFest your positive remarks will serve as encouragement to all hard working team of volunteers. Please note that the participants attend the festival at their own risk. The date and place festival of the KidsFest can be changed in order to comply to security rules of the Ministry of Interior. Please note for this first edition the number of participation is limited to 1.000 children.

 

INSCRIPTION POUR ARTISTES Ateliers de travail / Performances / Arts / Expos

PROGRAM REGISTRATION Activities / Workshops / Performance / Art


Download document (fra)
Download document (eng)

INFOS EN BREF:
Nous nous réjouissons d'accueillir l’activité de votre Association/Organisation/Ambassade au KidsFest Tunis. S'il vous plaît gardez à l'esprit qu'il s'agit d'une première édition, donc une répétition générale en quelque sorte pour les KidsFest à venir. Aussi, le concept de KidsFest est d'impliquer un maximum de bénévoles et de jeunes sans expérience professionnelle. Montrons donc tous un maximum de tolérance si quelques petites erreurs d’organisation se produisaient : les jeunes doivent apprendre et le KidsFest sera mieux chaque année avec votre aide. S'il vous plaît notez toutes vos suggestions et remarques pour nous les envoyer après l'événement. Au cours du KidsFest vos remarques positives serviront d’encouragement à toute l'équipe et à nos bénévoles. S'il vous plaît notez que les participants assistent à leur propre risque et que chacun s’engage à respecter les règlements du KidsFest (par exemple, espace intégralement non-fumeur). Date et lieu du KidsFest pourraient être modifiés en raison des conditions de sécurité selon la décision du Ministère de l'Intérieur. Votre activité est un don gracieux et nous sommes reconnaissants de votre générosité et créativité - le caractère « SHOWROOM » du KidsFest sert de plateforme de PR pour les participants: Rendez votre activité, NOM ET LOGO de votre organisation VISIBLES avec des bannières, dépliants, etc. pour promouvoir votre activité et organisation. S'il vous plaît notez que le KidsFest ne dispose pas de budget pour les ateliers de travail et se base uniquement sur la bonne volonté et la générosité des associations donc aucune demande de rémunération ne pourra être prise en considération. Votre activité sera publiée dans le programme et rapport final du festival.

 

SHORT INFO:

We look forward to welcome your organization’s activity at KidsFest Tunis. Please keep in mind that this is a first edition - and that the concept of KidsFest is to involve a maximum of volunteers and young people without professional experience, so we kindly ask a maximum of tolerance of little organization errors that might occur: Young people must learn and KidsFest will be better every year with your help: please note all your suggestions or remarks and send them to us after the event. During the KidsFest your positive remarks will serve as encouragement to all hard working team of volunteers. Please note that the participants attend the festival at their own risk and have to respect the rules & regulations of the KidsFest (e.g. NO SMOKING). The date and place festival of the KidsFest can be changed in order to comply to security rules of the Ministry of Interior. Your activity is a gracious donation and we are thankful for your generosity and creativity - the showroom character of KidsFest enhances as PR for participants: Make sure that your activity, your organizations NAME & LOGO are VISIBLE, make banners, flyers etc. to promote yourself to the large public. Please note: No financial claims concerning fees or materials can be made. Your activity will be published in the festival’s program & final report.